Ne morem verjeti, da bom to rekel, toda zdi se mi, da ima Susan prav.
Não acredito que vou dizer isto, mas acho que a Susan está certa.
Ne morem verjeti, da bom to rekel.
Não consigo acreditar que vou dizer isto.
Ne morem verjeti, da bom to rekel, ampak očitno ne moreš biti vedno pošten do ljudi.
Nem acredito que vou dizer isto mas acho que não se pode ser sempre honesto com as pessoas.
Kako dolgo si čakal, da bom to rekel?
Há quanto tempo esperavas para me ouvir dizer essas palavras?
Nikoli si ne bi mislil, da bom to rekel.
Eis algo que nunca pensei vir a dizer...
Zadnjič bom to rekel, pomirite se, gospod.
Eu só vou dizer isto mais uma vez senhor. Acalme-se.
Če želiš, da jim rečem da nisi vedela, da namerava izpustiti Salazarja, jim bom to rekel.
Se queres, eu digo que tu não sabias que ele ia usá-la para libertar o Salazar.
Ne morem verjeti, da bom to rekel, toda ali bi zaplesala z mano?
Não posso acreditar que vou dizer isso, mas... Gostaria de dançar?
Upam, da vas ne moti ker bom to rekel, vendar mislim da počnete napako.
Oxalá não me leve a mal, mas acho que está a cometer um erro.
Se opravičujem, ker bom to rekel, a grozi, da bo storil samomor.
Lamento dizer-lhe que ele ameaçou suicidar-se.
No, oprosti, ker bom to rekel, ampak mislim, da je zanimivo, da se v mnogočem prekrivava.
Bem, se permites que o diga, acho que é interessante ver o que temos em comum e o que não temos.
Ne vem, zakaj mislim, da če bom to rekel... –Se bo zgodilo.
Sim, por alguma razão, acho que dizendo isso poderia... Poderia acontecer.
Kako si vedel, da bom to rekel?
Como sabias que ia dizer isso?
Roldy, nisem si mislil, da bom to rekel, ampak klan zna žurati.
Nunca pensei dizer isto, mas de farras percebe o Klan.
Veš, Emmit, ne morem verjeti, da bom to rekel...
Nem imaginas como estava assustado. Pronto. Agora, vamos comer qualquer coisa.
Ustrelil ga boš, ko ti bom to rekel.
Tu matas-o quando eu te disser.
Nikoli nisem mislil, da bom to rekel, ampak sedaj razumem zakaj je šel.
Nunca pensei que diria isto, mas agora compreendo porque ele veio.
Nisem mislil, da bom to rekel, ampak ti zavidam, Brad.
Nunca pensei dizer isto, mas invejo-te Brad.
Ne morem verjeti, da bom to rekel, ampak Hurl Scoutsi so izenačene.
Não acredito que estou a dizer isto, mas as Hurl Scouts estão empatadas.
Ja, spomni me, da bom to rekel Veveričkom, ko jim sprašimo riti.
Lembrem-me de dizer isso aos Esquilos quando os arrasarmos neste palco!
Nikoli si nisem mislil, da bom to rekel nocoj, ampak... na Barneya in Robin, srečni par.
Nunca pensei em dizer isto esta noite. Ao Barney e à Robin, o casal feliz.
Oprostite, ker bom to rekel, gospa Kearns...
Desculpe-me por dizer isto, Menina Kearns...
Ne verjamem, da bom to rekel.
Não acredito que vou dizer isto.
Planchet, ne bi pomislil, da bom to rekel, toda dobro opravljeno.
Planchet, nunca pensei que diria isto: Muito bem.
Vseeno, ne bi pomislil, da bom to rekel, vendar DCIS mogoče ne bo tako slaba ideja.
Nunca pensei dizer isto, mas SIDC pode não ser uma ideia tão má.
Wayne, mogoče bom to rekel zato, ker sem živ, ampak mislim, da si super.
Wayne, talvez seja o "eu que ainda está vivo" a falar, mas acho-te impressionante.
Nikoli si nisem mislil, da bom to rekel, Volk, ampak mislim, da je nepričakovana poteza edino, kar nas lahko reši.
Nunca pensei dizer isto, Lobo. Acho que uma carta de último recurso é a única coisa que nos pode salvar agora.
Res ji bom to rekel, ker se sramujem resnice.
Porque eu tenho vergonha da verdade, Armando.
Ne morem verjeti, da bom to rekel, a sem našel žensko s skice.
Não acredito que estou a dizer isto, mas encontrei a mulher do esboço gerado ontem à noite.
Ne vzkipi po južnoameriško, ko bom to rekel, ampak ali je mogoce, da se vcasih ujeziš, ker vedno nosiš neudobne cevlje?
Por favor, não venhas com o teu génio quando eu disser isto. Será possível que fiques zangada, de vez em quando... por andares sempre com... sapatos desconfortáveis?
Oprostite, da vam bom to rekel, ampak vaš ugled je okrnjen.
Perdoai-me pelo que vou dizer, mas a vossa reputação em Westeros sofreu ao longo dos anos.
Poskrbite, da me ne bodo aretirali, ker bom to rekel, prav?
Tente não me prender por dizer isto, está bem?
Ne morem verjeti, da bom to rekel odraslemu moškemu.
Eu não acredito que vou dizer isso a um homem adulto: A tua comida está a esfriar.
Saj si vedela, da bom to rekel.
Sabia que ias sair com essa. Vá lá. Está bem.
Nikoli si nisem mislil, da bom to rekel, toda pridi, nosni pajek!
Nunca pensei que diria isto, mas vamos lá, aranha do nariz!
Ne morem verjeti, da bom to rekel. Kaj če Warrenova ne pride k sebi?
Não acredito que estou a dizer isto, mas e se a Warren não ultrapassar isto?
Prosim, povejte, kaj bi radi slišali, pa bom to rekel.
Por favor. Diga-me o que quer que eu diga, e eu digo-lhe.
Vem, ker o tem, kdo in kaj ste, Ne morete reči, to... tako da bom to rekel zate.
Eu sei que devido... ao que és e a quem és, não consegues dizer isto... por isso, digo-o eu por ti.
Ne morem verjeti, da bom to rekel, a ima smisel. –To je kot franšiza.
Não acredito que vá dizer isto, mas faz sentido. Vejo-o como um franchise.
Če bom ponovil, bom to rekel truplu.
Se o repetir, será a um cadáver.
1.0439960956573s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não sabias que eu ia dizer isto. 